En tant que femmes dirigeantes et militantes israéliennes, palestiniennes

APPEL DE LA CIF POUR UNE ACTION IMMEDIATE

11 juillet 2006 

En tant que femmes dirigeantes et militantes israéliennes, palestiniennes et internationales, membres de la CIF, oeuvrant pour mettre fin à l'occupation et pour réaliser une paix israélo-palestinienne juste et durable basée sur la solution des deux états, respectueuses du droit international, des droits humains et l'égalité, nous sommes alarmées par l'escalade de l'usage de la force et de la violence qui menace de détruire toutes les options pour créer un avenir humain pour nous-mêmes et nos enfants.

NOUS APPELONS le gouvernement israélien à cesser immédiatement sa guerre contre la population civile de Gaza et à retirer ses forces armées.

Nous exigeons la fin de la politique irresponsable et totalement inacceptable de punition collective de privations. La destruction de centrales électriques et d'infrastructures prive plus des deux tiers de la population d'accès à l'eau et à l'électricité, ce qui aggrave une situation déjà dégradée par l'imposition d'un siège de longue date. Aujourd'hui, la crise humanitaire a atteint des proportions sans précédent.

NOUS APPELONS la communauté internationale à prendre ses responsabilité pour la protection de la sécurité humaine, les droits humains et des droits fondamentaux pour tous à vivre dans un environnement de paix et de sécurité, sans occupation, sans oppression et sans l'usage arbitraire de la force tel que c'est stipulé dans le droit international et les conventions des droits humains. 

Nous appelons à un échange de prisonniers et à mettre fin au ciblage de civils innocents palestiniens et israéliens.  

L'Histoire a prouvé que de tels conflits n'ont pas de solution militaire et nous appelons à un retour immédiat sur le sentier des négociations.  

Membres israéliennes : 

Aida Touma-Sliman, directrice générale de Femmes contre la violence

Amal Elsana Alhjooj, directrice du Centre arabo-juif pour l'égalité d'Empowerment et de Coopération  

Anat Saragusti, journaliste TV, Itach- Avocates pour la justice sociale et membre du Conseil d'administration de l'Association des droits civiles  en Israël 

 Busayna Dabit: Shatil, Coordinatrice de projets de villes mixtes,  Shatil

Deborah Lerman, Exécutive de Marketing, Sapiens International, Bat Shalom et membre du Conseil d'administration des Femmes en Noir  

Galia Golan, Professeure en administration, Université hébraïque de Jérusalem (émerite) and  IDC Herzlyia, Bat Shalom et membre du Conseil d'administration de La Paix Maintenant,

Khulood Badawi, chercheure de terrain,  Association des droits civils en Israël

Molly Malekar, Directrice, Bat Shalom du Jerusalem Link

Naava Eisin, Directrice, Les Archives of de l'éducation juive, Université de Tel-Aviv, Bat Shalom et membre du conseil d'administration de Machsom Watch  

Naomi Chazan, Professeure de Sciences politiques, Université hébraïque de Jérusalem (émérite); Ancienne membre de la Knesset (Meretz Party) et Présidente adjointe de la Knesset

Nurit Haghagh, Directrice du mouvement,  Hakeshet Hamdemocratit Hamizrahit

Amal Khreisheh, directrice générale  de la Société pour le développement des femmes travailleuses palestiniennes

Annan Attiri, directrice du gouvernement de Naplouse

Hannan Taha, directrice de Paltrade, branche de Gaza

Hania Bitar, directrice de Pyalara ( Une organisation de jeunesse)

Hanan Ashrawi, membre du Conseil législatif palestinien & présidente de Miftah

Lama Hourani, coordinatrice de la Bande de Gaza de la Société pour le développement des femmes travailleuses palestiniennes 

Maha Abu Dayyeh, directrice générale du Centre des femmes pour une aide légale et socio-psychologique

May Keileh, ambassadrice palestinienne au Chili

Nebras Bseisso, Directrice, de l'association des banques palestiniennes de la Bande de Gaza

Naela Ayesh, directrice générale du Centre des affaires de femmes

Samia Bamia , Ambassadrice,  Ancienne cheffe des Affaires européennes à MOFA

Salwa Hudeib, Ministre Députée , Ministre des Affaires de femmes

Siham Barghouti, Présidente, Societé de l'action des femmes.

Samar Hawash, Coordinatrice de Naplouse, de la Société pour le développement des femmes travailleuses palestiniennes 

Tahani Abu Daqqa, militante et conseillère pour le développement communautaire

Wafa' Abdel-Rahman, directrice générale de l'Organisation Filastiniyat 

 Zahira Kamal, Directrice, Centre de femmes d'études et de recherche

Mayada Abbasi, ambassadrice palestinienne, Brésil. 

Membres internationales

 Anna Gomez, Membre du Parlement européen

Antigoni Karali-Dimitriadi, Représentante du CSW, CEDAW à l'ONU, 1998-2004, Grèce

Frene Ginwala, ancienne présidente du Parlement, Afrique du Sud

Luisa Morgantini, Membre du Parlement européen (Italie), Présidente du Comité pour le développement du Parlement européen.

Jessica Neuwirth, Présidente de Equality Now (USA)

Sylvia Borren, directrice exécutive de Oxfam-Novib, Pays-Bas

Simone Susskind, Conseillère adjointe du Premier ministre et de la ministre de la Justice, Belgique.

 La CIF est un organe international de femmes palestiniennes, israéliennes et internationales créé sous
l'égide de l'UNIFEM en 2005 en conformité avec la résolution 1325 de l'ONU.

 Les membres du CIF le sont à titre personnel.